Bulle a besoin d'être tranquille pour peindre
Grongron emmène Zoumzoum, Zeveux et Bulle peindre les tournesols du jardin. Mais, mal à l'aise sous le regard des autres, Bulle est incapable de peindre et s'enfuit. C'est dans le calme et la solitude que Bulle trouve son inspiration, réalisant une peinture qui provoque l'admiration de ses autres.