Grongron ressent de la jalousie

Alors que Furax a fabriqué une cape et l'essaye fièrement, Nono éclate de rire. Furax ressent de l'humiliation et Nono s'enfuit.

Grongron emmène Zoumzoum, Zeveux et Bulle peindre les tournesols du jardin. Mais, mal à l'aise sous le regard des autres, Bulle est incapable de peindre et s'enfuit.

Désirant leur parler, Zoumzoum ne cesse de déranger Zeveux et Beurk, qui font un dessin ou mettre la table.

Sans le vouloir, Oups abime les tomates que Nono s'est donné beaucoup de mal à faire pousser. Nono reproche à Oups sa maladresse et Oups finit par croire qu'on ne l'aime plus.

Zeveux découvre un nouveau jeu : impossible de s'arrêter de jouer! Zeveux ne prête même plus attention à Furax et Bisou et se montre désagréable.

Ce soir, Youpi emmène Grongron et Chocotte faire quelque chose d'inhabituel : elles et ils vont passer une nuit dans le jardin!

A l'aube, Youpi entraine Bulle et Snif dans le jardin. Ensemble, elles et ils vont passer une journée à vivre au rythme du soleil et découvrir toutes les joies que procure la beauté de la lumière.

Une tempête se lève. Alors que tous les Moodz vont dans leurs chambres, Chocotte et Bisou doivent affronter la tempête.

Chocotte aimerait aller jouer dans la neige avec ses amis. Mais il faut faire vite avant qu'elle ne fonde et Chocotte a tant de choses à faire en même temps.

Snif recueille un petit oiseau blessé et le soigne avec l'aide de Beurk. Quand l'oiseau, guéri, s'envole pour retourner à la vie sauvage, Snif est inconsolable.

Chocotte fait un faux pas et tombe du toboggan après une glissade sans dessus-dessous. Cela lui a fait peur et Chocotte n'arrive pas à surmonter sa peur pour y remonter.

Un oiseau a emporté le doudou de Snif. Sa tristesse est immense. Bulle et Oups cherchent à lui remonter le moral en vain.

Furax accuse Grongron d'avoir perdu sa peluche girafe. Dispute et mots blessants échangés. Furax met le salon sens dessus dessous, à la recherche de sa peluche.

Oups se sent nulle ou nul : un pâté de sable, un découpage, rien ne lui réussit! Ses amies et amis doivent toujours lui apprendre comment faire.