Chocotte trouve un abri dans la tempête

Bulle s'amuse avec Zoumzoum et Youpi. Tout à coup, l'agitation et le bruit submergent Bulle.

Nono, Furax et Chocotte découvrent un "baby parcours" avec des rondins aménagés au ras du sol entre les arbres. Ça lui fait un peu peur, mais Nono ne veut pas se sentir faible et ne montre rien.

Alors que Furax, Zoumzoum et Oups s'apprêtent à peindre une grande fresque dans la forêt, des tensions apparaissent entre les amies et amis.

Nono a décidé de fabriquer un moulin à vent géant mais la réalisation du moulin s'avère difficile. Grongron vient spontanément aider Nono. Au moment de dire merci, Nono, qui n'aime pas reconnaître avoir besoin d'aide, ne dit rien.

Nono propose que chaque Moodz dessine un bout du jardin pour décorer l'espace créatif. Tout le monde se sent ravi jusqu'à ce que Grongron et Nono peignent la même partie!

Zoumzoum, Grongron et Zeveux veulent fabriquer un petit bateau pour pouvoir jouer avec Bulle.

Nono propose à Chocotte et Grongron d'aller voir un arc-en-ciel de près en montgolfière! Ses deux amies et amis lui conseillent de s'habiller chaudement : il fait froid là- haut!

Après une grosse pluie, le prunier préféré de Furax se fissure en deux. Mais, de peur de paraître faible, Furax n'ose pas montrer sa tristesse à ses amies et amis.

Une tempête de neige empêche les Moodz d'aller jouer dehors. Résultat, tout le monde est dans son coin et l'ambiance est maussade.

Bisou et Oups se lancent dans la préparation d'un plat spécial pour leurs amies et amis. On suit Bisou et Oups de la cueillette des ingrédients au potager jusqu'à la dégustation finale.

Zoumzoum joue à des jeux de mémoire avec Bulle et Nono, sans parvenir à constituer la moindre paire. Zoumzoum se sent nulle ou nul et préfère abandonner la partie pour jouer dehors.

Un gros orage éclate et les Moodz se sont mis à l'abri dans la maison. Chocotte ressent de la terreur à cause des éclairs et le bruit du tonnerre.

Il pleut. Nono fait de la trottinette dans le salon avec joie, mais cela crée des soucis avec ses amies ou amis, qui lui rappellent gentiment que ce n'est pas permis.

Youpi invite Oups et Grongron à danser ensemble dans le jardin pour bien commencer la journée, mais Grongron est de mauvaise humeur et Oups a du mal à suivre la chorégraphie...

C'est la première fois que la neige tombe sur le jardin des Moodz! Youpi, Bulle et Zoumzoum découvrent le jardin transfiguré et les nouvelles activités que permettent la neige et le froid.