La Chanson des Moods
Alors que Furax, Zoumzoum et Oups s'apprêtent à peindre une grande fresque dans la forêt, des tensions apparaissent entre les amies et amis. Youpi leur propose alors d'apprendre une chanson tous ensemble. Petit à petit, la magie du chant partagé fait effet et les amies et amis parviennent à réaliser une magnifique fresque d'arbre.