La Youpi danse

Pendant un atelier poterie, Zeveux accuse Furax d'avoir cassé son pot. À la suite d'une accusation, Furax entre dans une colère incontrôlable.

Pour remercier Bisou et Youpi d'avoir une bonne attention, Chocotte propose de leur faire une surprise.

Grongron a pris l'habitude de ranger derrière ses amies et amis après leurs activités, mais réalise en avoir assez. Ça l'empêche trop souvent d'aller jouer.

Bulle a peint une magnifique fresque et les Moodz aimeraient beaucoup l'entendre dire quelques mots dessus. Mais à la perspective de devoir s'exprimer devant toutes et tous, Bulle perd ses moyens.

Alors que les Moodz s'amusent à assembler un train miniature, Nono et Zeveux ne prêtent pas attention à l'avis de Grongron.

Youpi propose une course au trésor avec des énigmes à Zeveux, Nono et Bisou. Zeveux ne pense qu'à une chose : gagner!

Grongron et Zeveux terminent de construire un nichoir quand Furax vient proposer de jouer au ballon. Catastophe : alors que Grongron va chercher de la peinture, Zeveux tire malencontreusement dans le nichoir et le détruit !