Quand le vent emporte l'oiseau en papier de Maddie, celle-ci est très déçue et se demande à quoi il peut bien servir. Alors, le vent soulève Maddie et Triggs dans les airs afin de leur faire une démonstration de sa toute-puissance.
