Le jour de la fête des Mères

Roquette et Carl partent pour une aventure d'archéologues! À chaque obstacle qu'ils rencontrent, ils découvrent qu'on peut être à la fois courageux et avoir peur.

Le yo-yo fuchsia de taille moyenne de Carl a disparu de sa collection! Les Détectives des Objets Perdus sont sur l'affaire, il est temps de chercher des indices!

Un jour de pluie bouleverse les plans de Carl pour la piscine, et le voilà coincé à l'intérieur. Une journée difficile commence alors.

Nico et Roquette lancent un service de gardiennage de hamsters! Mais les soeurs n'arrivent pas à se mettre d'accord sur ce dont les hamsters ont besoin pour être à l'aise et heureux.

Carl et Sheldon sont en mission « Merci »! Mais lorsque leurs bonnes intentions provoquent un embouteillage, tout le monde ne sera plus d'humeur à dire merci.

Carl montre à ses amis la bonne façon de jouer avec des cailloux de compagnie, mais ses amis ont d'autres idées.

Carl a peur de dire à sa maman que les nouvelles chaussures qu'elle lui a achetées sont trop serrées et que ses pieds ressemblent à des burritos!

Quand Nico essaie de rejoindre le Club des amis fous de Noix, elle se rend compte que l'amitié est plus importante que sa passion pour les noix.

Carl pense avoir eu la meilleure idée pour montrer son amour pour son école: une exposition de patates spectaculaire!