*Note d’avertissement* : Cet épisode contient l’emploi de mots qui pourraient choquer l'utilisateur non préparé. En raison de la valeur pédagogique reconnue de cette ressource, l'équipe pédagogique d'Apprentissage numérique TFO a décidé de continuer de la présenter aux usagers d'IDÉLLO. L'équipe de Balade à Toronto accueille les quatre membres du groupe acadien Cy pour une expérience de pêche intérieure, une balade urbaine en véhicule électrique, une partie de ping pong et un repas vietnamien.
