Hugo découvre que le cerveau c'est comme un ordinateur, on peut y enregistrer toute sorte de choses, les bonnes comme les mauvaises. Lily et Félix l'aident à comprendre les mécanismes de la mémoire.
