Confidences d'après-match

C'est la rentrée à l'école secondaire Lavallée et la gang est excitée de commencer la saison d'hockey sauf qu'elles apprennent une mauvaise nouvelle! MJ inspire une solution. L'équipe de filles regagne finalement de l'espoir mais, à quel prix?

Vanessa ne s'arrête à rien pour compléter son c.v. universitaire, ce qui cause la gang à se douter de ses intentions. Nadie accepte une opportunité académique bien méritée mais craint qu'elle en a trop sur son assiette.

Margot craint avoir ruiné sa relation avec Alizée lorsque celle-ci apprend qu'on lui a caché une importante nouvelle de l'équipe d'hockey suite à son absence à la dernière joute. Nadie découvre que son père a eu un rendez-vous à l'hôpital.

C'est l'Halloween et la fête à Vanessa! La gang se rend chez Vanessa pour célébrer avec prudence grâce au coach Michel. Nadie et les filles sont secrètement soulagées lorsqu'un admirateur de Nadie invite la gang à le rejoindre.

Nadie manque de patience avec Vanessa à une pratique et le reste des filles s'inquiètent pour elle. Margot et Alizée évaluent leur relation et Margot confronte Vanessa avec une vérité de son attitude.

La gang joue en quart de finale! Mais Nadie est surmenée et finit la joute avec malchance. Patrick dévoile à Nadie pourquoi il est si souvent à l'hôpital. Nadie reçoit de la grande visite pour lui remonter le moral.

Nadie, avec sa commotion, est triste de ne pas jouer en demi-finale. Margot brille comme capitaine et coach Michel a un éclaircissement sur son expérience avec l'équipe et surtout, avec Vanessa.