Qui guide le guide ?

Pendant le 400 mètres, Tortue et Lapine sont amenées à mettre de côté de vieilles rancœurs. Tortue chute lourdement et Lapine décide de faire preuve de solidarité envers son adversaire en l'aidant à passer la ligne d'arrivée.

Chien est probablement un des meilleurs athlètes de la compétition de lancer. Avec sa technique impeccable, il bat tous les records. Pourra-t-il faire preuve de suffisamment de contrôle de soi pour triompher de cette épreuve?

Pendant la compétition de lutte, Lapin manque de respect à son adversaire en écrasant volontairement la queue de Renard.

Souris déclenche les passions à la compétition de Skateboard en réussissant une figure que personne n'a jamais vue avant.

Grenouille doit apprendre à assumer son physique différent pour remporter la compétition d'haltérophilie.

Boeuf ne peut plus jouer au tennis car il a cassé toutes ses raquettes. Heureusement, Renard lui donne une raquette pour finir le match.

Un coéquipier se blesse pendant le match de basket. Il ne pourra pas finir le match. Souris se révèle être un joueur extraordinaire sur le terrain.

C'est le départ de la course d'obstacles et l'adversaire tant redouté de tous les compétiteurs se présente sur la piste. Son nom, c'est Mouton. Il endort toute la compétition quand il saute les haies. Mais Ours n'a pas l'air de vouloir se laisser faire.

Deux styles s'affrontent dans la compétition de para-tir à l'arc. Louve est très énergique dans son approche alors que Brebis est bien plus zen.

Renard et Corbeau s'affrontent à l'escrime. Renard paraît très sûr de lui - trop même - alors que Corbeau fait preuve d'une plus grande humilité.

Dans un match intense de volley assis, des Loups très motivés et surtout très agiles affrontent des Tortues moins virevoltantes mais bien organisées.

Chien blesse malencontreusement Corbeau durant un match de tennis de table. Corbeau fait preuve de tolérance et décide de poursuivre le match.