Fanny et Tiago partagent leurs souvenirs de vacances. Lisette est triste et refuse de jouer avec eux. Pour l’aider, Fanny lit une histoire pour découvrir d’où vient son gros chagrin.