Le jour du code de la route

Un nouveau terrain de basket doit voir le jour à l'entrée du collège. Ce projet est contesté par Lila, car les travaux occasionneront l'abattage d'un arbre. Maxime devient jaloux lorsque Youcef se lie d'amitié avec Noa.

Lou est victime de cyberharcèlement : quelqu'un a posté une photo d'elle en maillot sur les réseaux sociaux. En colère, Noa est prêt à tout pour la venger.

Dans la cour, Maxime fait remarquer à Mathis qu'il porte la veste qu'il vient de donner à Emmaüs. Mort de honte, Mathis part en colère et jette la veste. Efia trouve une solution pour aider Mathis à se sentir mieux.

Clément et Anaïs sont incapables de battre un nouveau logiciel d'échec. Zoé qui ne comprend pas pourquoi ils se mettent dans un état pareil pour un jeu.

Les élèves sont intrigués : depuis quelques jours, un camping car est garé sur le stationnement devant le collège. Rose doit faire des choix avant la finale de Star collège.

Jules est de retour au collège pour la journée. Il vient réaliser un reportage sur le tournoi de basket inter-collèges. Suite à une tentative publique d'humiliation Jules avoue à sa mère vouloir réintégrer le collège.

Youcef arrive en retard à cause d'un contrôle de police. Anaïs veut prouver que la police n'est pas raciste en faisant tout pour se faire arrêter à son tour.

Une croix gammée est retrouvée taguée sur un mur du collège. Couret craint pour la réputation de l'établissement, tandis qu'Anaïs mène une enquête. Jules et Mathis doivent expliquer ce malentendu.

Lou et Jade décident de faire un régime mais elles n'ont pas envie de le faire seules. Elles décident de lancer dans tout le collège le 3 kilos challenge.

Clément blesse Monsieur Couret avec son rapport de stage négatif. À tel point que ce dernier quitte la salle où il fait passer les examens oraux. Clément est prêt à tout pour arranger le coup, avec l'aide de ses camarades.

Les garçons font du bruit et prennent trop de place. Pour leur prouver qu'ils sont « relous », les filles décident de se comporter comme eux.

Pour arrêter de se sentir exclue, y compris par son meilleur ami Dorian, Zoé décide de créer un réseau social dans la vraie vie. Elle va trouver une aide inattendue de la part de Lou, au risque de s'éloigner de ses amis.

Quand Anaïs voit Noa s'éclipser devant son père gendarme, venu faire une action antidrogue, elle pense qu'il a quelque chose à se reprocher. En enquêtant, elle va découvrir qu'il évite la police car ses parents sont des demandeurs d'asile.

En plein ramadan, Lila s'insurge contre cette pratique qu'elle juge superstitieuse. Découvrant l'ignorance des élèves sur le sens des pratiques religieuses, Mme Faki décide d'organiser une journée de la tolérance des cultures et des croyances.

Au collège, tout le monde se moque d'une vidéo de Jules au festival de Nice où il ne trouve pas ses mots. Lorsque Marc annonce les entraînements au concours d'éloquence, Jules y voit une opportunité de s'améliorer.