Zoom zoom zoom

Pablo et sa maman se préparent pour aller à un mariage, mais lorsque Pablo découvre une grande créature violette avec des plumes sur la tête, il se demande où est passée sa maman.

Nerveux à l'idée d'une fête d'anniversaire bruyante, Pablo retourne en courant vers la voiture. Dans le Monde de l'Art, ses amis le rejoignent et l'aident à comprendre qu'une fête est simplement un moment où les amis se rassemblent.

Pablo ne trouve plus son Grand Livre d'Animaux. Il a besoin de s'assurer que c'est toujours exactement le même. C'est de là que viennent les Animaux du Livre, alors eux aussi veulent le retrouver.

Après son bain, Pablo est contrarié parce que son odeur a disparu. Il demande de l'aide a Bouteille à Bulles et ses amis pour retrouver son odeur et la suivre jusqu'au siphon de la baignoire.

Souris trouve les couleurs du supermarché accablantes. Pablo et ses amis essaient de l'aider en la mettant dans le chariot et en lui laissant regarder la jolie liste tranquille.

Lorsque Pablo est réveillé par des coups et des grattements, il dessine une grotte pour se cacher, effrayé par le dragon du bruit. Ses amis se cachent avec lui et l'aident à dessiner un château pour une meilleure protection.

Lorsque la grand-mère de Pablo prépare son déjeuner, elle découpe ses sandwiches en carrés. Mais Pablo ne mange que des triangles. Les Animaux du Livre essaient d'aider Pablo à trouver son véritable déjeuner.

C'est l'heure du coucher, mais Pablo continue de rallumer la lumière. Wren craint que lorsqu'on s'endort, on disparaisse. Souris ne pense pas que ce soit vrai, mais Pablo est d'accord avec Wren.

Pablo est fasciné par le garçon dans le miroir. Il dessine son nouvel ami et l'introduit dans le Monde de l'Art, mais être ami avec un reflet a ses propres limites.

Lorsque Pablo rencontre l'amie de sa maman, Fiona, tout ce qu'il remarque chez elle est un bouton brillant et lumineux. Il dit aux Animaux du Livre que c'est une Fiona, mais chacun d'eux a vu quelque chose de différent.

Pablo ne veut pas parler, mais Draff trouve cela difficile. Peu à peu, Pablo et ses amis trouvent des moyens de jouer sans mots, à travers le mouvement et leurs sens.

Pablo éclabousse dans une flaque, faisant danser des petits points de lumière à la surface. Tout le monde adore les Étincelles et cela devient rapidement un jeu pour essayer de les attraper.

Il y a une odeur inhabituelle dans la maison que Pablo trouve très distrayante. Dans le Monde de l'Art, l'Arome devient un personnage tourbillonnant qui rend difficile de penser ou de parler.

Un jour, Pablo entend un bruit étrange et découvre que sa maman a de nouvelles chaussures qui grincent. Il veut savoir ce qu'elles essaient de dire. Est-ce que les chaussures pleurent ou rient?

Lorsque la maman de Pablo lui dit que son manteau devient trop petit, Pablo est horrifié. Il se dessine plus petit pour que son vieux manteau puisse encore lui aller, mais ce dont il a réellement besoin, c'est un nouveau manteau.