Les Açores

Ce qui fascine avec les Açores, c'est d'abord leur position géographique. L'archipel de neuf îles et ilets volcaniques surgit au milieu de l'Atlantique à un endroit où se rencontrent trois plaques tectoniques. Quatrième port de plaisance le plus achalandé du monde en nombre de visites, il peut accueillir jusqu'à 300 voiliers par jour durant l'été. Les plaisanciers, dont les nationalités sont issues des quatre coins du globe, constituent l'expression la plus récente d'une longue tradition d'accueil. Explorateurs, baleiniers, navires marchands, remorqueurs hollandais... les habitants d'Horta ont toujours eu l'habitude de recevoir les bateaux et leurs équipages.