French en Amérique (documentaires et capsules)

Episodes (15)

Subscription

play_circle

E1 : Le vent est du côté des mitaines .

1 min 22 s

Rosalie Vaillancourt asks you to guess what the expression “Le vent est du côté des mitaines” means.

Subscription

play_circle

E2 : Tricoter dans sa tête .

1 min 19 s

Rosalie Vaillancourt asks you to guess what the expression “Tricoter dans sa tête” means.

Subscription

play_circle

E3 : On n'arrête pas le train pour trois ou quatre framboises .

1 min 17 s

Sarah-Jeanne Labrosse tells you what the expression “On n'arrête pas le train pour trois ou quatre framboises” means.

Subscription

play_circle

E4 : Avoir les p'tites bêtes aux doigts .

1 min 18 s

Laura Lussier asks you to guess what the expression “Avoir des petites bêtes aux doigts” means.

Subscription

play_circle

E5 : Monter dans la face d'un bœuf .

1 min 11 s

Patrick Groulx asks you to guess what the expression “Monter dans la face d'un bœuf” means.

Subscription

play_circle

E6 : Avoir les cheveux ammanchés comme un voyage de foin .

1 min 14 s

Catherine Brunet tells you what the expression “Avoir les cheveux ammanchés comme un voyage de foin” means.

Subscription

play_circle

E7 : Ton père fait pas de la vitre .

1 min 11 s

Catherine Brunet tells you what the expression “Ton père fait pas de la vitre” means.

Subscription

play_circle

E8 : Avoir de l'eau dans sa cave .

1 min 23 s

Sarah-Jeanne Labrosse tells you what the expression “Avoir de l'eau dans sa cave” means.

Subscription

play_circle

E9 : Avoir les oreilles qui reculent .

1 min 13 s

Laura Lussier asks you to guess what the expression “Avoir les oreilles qui reculent” means.

Subscription

play_circle

E10 : Chiquer de la guenille .

1 min 20 s

Damien Robitaille asks you to guess what the expression “Chiquer de la guenille” means.

Subscription

play_circle

E11 : Espère-moi un élan .

1 min 17 s

Patrick Groulx quizzes you on the meaning of the French expression 'Espère-moi un élan'.

Subscription

play_circle

E12 : T'es pas tricoté avec de la mousse de combines .

1 min 19 s

Damien Robitaille tells you what the expression “T'es pas tricoté avec de la mousse de combines” means.

Subscription

play_circle

E13 : Y'a fait un petit bout sur le poil des yeux .

1 min 17 s

Sophie Nélisse tells you what the expression “Y a fait un petit bout sur le poil des yeux” means.

Subscription

play_circle

E14 : Mes hardes sont toutes bouchonnées .

1 min 18 s

What does the French expression “Mes hardes sont toutes bouchonnées” mean?

Subscription

play_circle

E15 : S'enfarger dans les fleurs du tapis .

1 min 16 s

Olivier Nadon tells you what the expression “S'enfarger dans les fleurs du tapis” means.

French en Amérique (documentaires et capsules)

Share

E1 : Le vent est du côté des mitaines .

E2 : Tricoter dans sa tête .

E3 : On n'arrête pas le train pour trois ou quatre framboises .

E4 : Avoir les p'tites bêtes aux doigts .

E5 : Monter dans la face d'un bœuf .

E6 : Avoir les cheveux ammanchés comme un voyage de foin .

E7 : Ton père fait pas de la vitre .

E8 : Avoir de l'eau dans sa cave .

E9 : Avoir les oreilles qui reculent .

E10 : Chiquer de la guenille .

E11 : Espère-moi un élan .

E12 : T'es pas tricoté avec de la mousse de combines .

E13 : Y'a fait un petit bout sur le poil des yeux .

E14 : Mes hardes sont toutes bouchonnées .

E15 : S'enfarger dans les fleurs du tapis .