This content is not available from your geographic area.
Log in

Le français - une langue d'emprunt... et empruntée

S1 E9
·
2017

Anglicisms, Gallicisms, Hispanisms... languages are made to mix! And linguistic borrowing is not a one-way street, since English draws on French for tens of thousands of words!

Levels:
Secondary Grade 12 Grade 11 Grade 10 Grade 9
Subjects:
Social Sciences and Humanities Français
Skills:
Critical Thinking Global Citizenship and Sustainability
Themes:
Intercultural Understanding Francophonie
French level:
B1: Threshold Independent User (B1 - B2) A2: Waystage Basic User (A1 - A2)
Subscription
play_circle

E1 : Le français - une langue du monde

2min
From Lafayette to Cotonou, more and more of us are able to express ourselves in French. Our language enjoys an enviable status and continues to play a key role in the exchange of ideas and the bringing together of peoples.
Subscription
play_circle

E2 : Le français - une langue majoritairement minoritaire

2min
If French is present on all continents, it is mostly in a minority position. In the post-colonial era, it is a 'super language' that connects more and more people, while respecting national languages.
Subscription
play_circle

E3 : Le français - une langue et ses TIC

2min
No, English is not the only key to enter the virtual world. 180 million French-speaking Internet users are the proof, enriching the lexicon of information and communication technologies every day.
Subscription
play_circle

E4 : Le français - une langue avec statut

2min
In the age of Facebook 'statuses', it's good to remember the exceptional status of the French language. Here's a brief overview, from the Parisian salons of the 18th century to the modern Olympic Games.
Subscription
play_circle

E5 : Le français - une langue d'affaires

2min
Let's talk business! The Francophonie's commercial exchanges represent one fifth of the world's trade. Doing business in our language can pay off!
Subscription
play_circle

E6 : Le français - une langue cultivée

2min
From Victor Hugo to Stromae, French culture shines on the international scene. Our English-speaking cousins are among those who are most fond of French-language cultural products!
Subscription
play_circle

E7 : Le français - une langue seconde, mais pas secondaire

2min
French is the second most learned language in the world. Between all-French education, immersion programs and French as a foreign language courses, there is no shortage of choice.
Subscription
play_circle

E8 : Le français - une langue engagée

2min
In Canada, one out of four Francophones is involved in an organization or network, one third of which aims to defend the interests of Francophones. How can our language help us become engaged citizens?
Subscription
play_circle

E9 : Le français - une langue d'emprunt... et empruntée

2min
Anglicisms, Gallicisms, Hispanisms... languages are made to mix! And linguistic borrowing is not a one-way street, since English draws on French for tens of thousands of words!
Subscription
play_circle

E10 : Le français - une langue panrégionale

2min
A short guide to the wonderful world of regionalisms from the four corners of the French-speaking world. You know, those colourful expressions we use to 'piquer une jasette', 'babluter', 'tchatcher' or 'papoter'!
Levels:
Secondary Grade 12 Grade 11 Grade 10 Grade 9
Subjects:
Social Sciences and Humanities Français
Skills:
Critical Thinking Global Citizenship and Sustainability
Themes:
Intercultural Understanding Francophonie
French level:
B1: Threshold Independent User (B1 - B2) A2: Waystage Basic User (A1 - A2)