Vingt-cinq ans plus tard, une nouvelle rencontre avec René Fontaine, ancien propriétaire d’une scierie et ancien ministre des Mines et des Ressources à l’époque des libéraux de David Peterson. Autour de Hearst, c’est l’immensité de la forêt qui nous parle : Yvon Sévigny passe ses journées dans sa débusqueuse, ne rentrant chez lui qu’en fin de semaine; Maurice Lemieux est un vieux « bûcheux » des années 50 pour qui la forêt a été l’essence même de sa vie!