Christopher et le camp d'été

Tatie Gâteau aide Josée à rester calme lorsqu'elle doit compter; elle lui donne plusieurs trucs qui l'aideront à terminer l'inventaire du Minimarché.

Tatie Gâteau et Noisette composent une chanson pour Monsieur Gédetou qui souhaite se remettre en forme.

Mamie Gâteau éprouve de la difficulté à comprendre ce que dit Lexie et transforme toutes ses paroles en mots qui riment, mais qui n'ont pas le même sens.

Monsieur Gédetou prépare un jeu pour Mamie Gâteau et Tatie Gâteau où elles doivent identifier l'intrus entre trois objets afin d'obtenir l'indice.

Mamie Gâteau organise le souper de Noël. Elle se met beaucoup de pression et en vient à se chamailler avec sa soeur Tatie Gâteau...

Mamie Gâteau et Tatie Gâteau apprennent l'importance de la collaboration alors qu'elles doivent construire une tente, faire un feu et manger une collation en camping.

Lexie apprend à faire preuve de créativité pour rafraîchir ses vieux souliers plutôt qu'en acheter des nouveaux.

Christopher apprend l'importance de dire la vérité alors qu'il brise la fenêtre de Mamie Gâteau en jouant avec Xux.

Bisbille apprend l'importance de ramasser une fois le jeu terminé alors qu'il joue à la cachette avec Lexie, Josée et Mamie Gâteau.

Mamie Gâteau veut créer un film : elle dessine chaque moment et le tourne avec l'aide de ses amis.