Le jour de l'épidémie

Jules a apporté une cigarette électronique pour impressionner Yasmine qui fait semblant de jouer le jeu. Il propose à Noa d'essayer ensemble. Ils apprendront très vite que fumer et vapoter n'est pas impressionnant comme ils le pensent.

Un nouveau professeur de maths vient remplacer Samir. Ses méthodes autoritaires ne plaisent pas à tout le monde, à commencer par Albert qui passe à l'action.

Kayla multiplie les vannes blessantes lorsque Franck lui demande de participer à l'impro. Et si comme de nombreux ados, Kayla masquait un problème d'estime personnelle?

Pour éviter que Yasmine l'embrasse à la Saint-Valentin, Dorian pousse Hippo à dire qu'il ne sait pas s'il préfère les filles ou les garçons... mais rien ne se passe comme prévu.

Hippo ne trouve plus son téléphone. À cause de la nouvelle situation financière de ses parents, il veut absolument retrouver le coupable et son téléphone. Il tord le cou à la réalité en lançant une fausse nouvelle sur une vague de vols au collège.

L'équipe de basket du collège se prépare pour un match important, mais Lou et les Pom Pom Girls abandonnent leur poste à cause de blagues misogynes de Maxime. Dorian, leur chorégraphe a l'idée de créer une équipe de Pom Pom Boys.

Opération dépollution! Les élèves ramassent les déchets sur la plage. Dorian s'occupe des plus polluants alors qu'Hippo ne pense qu'à gagner et veut les plus lourds.

Albert convaint Hippo de faire des petits boulots pour ne plus compter sur ses parents. Kayla en profite pour payer Hippo à faire des travaux ingrats et avilissants.