Couret, très mal à l'aise face aux protections menstruelles, finit par déléguer leur distribution à Kayla, qui en profite pour instaurer un système abusif de troc avec les autres filles.