Le collège organise un référendum sur l'installation d'un portique de sécurité à l'entrée, opposant Anaïs, qui milite activement pour, et Kayla, farouchement contre, tandis que l'enthousiasme des élèves reste mitigé.