Le jour de la galette des rois

C'est la rentrée, Dorian, redoublant volontaire, retrouve ses amis tandis que Charlie, un nouvel élève, tente de s'intégrer avec humour, mais se heurte à Dorian.

Mathis est mortifié d'être accompagné par sa mère, qui insiste pour l'accompagner jusqu'à la grille. Clovis, un nouvel élève, cherche à se faire des amis, mais découvre avec stupeur que sa grande sœur, Anaïs, n'est pas si appréciée qu'il le croyait.

Les élèves découvrent que le drapeau européen du collège a disparu, ce qui provoque un débat sur son importance et mène à l'idée de créer un nouveau drapeau, mais le projet vire au chaos lorsque chacun décide de créer son propre "pays" dans la cour.

Dina, bouleversée par une révélation sur Victor Hugo, entraîne ses amis dans une croisade contre les œuvres jugées problématiques, aboutissant à un projet radical de destruction de livres.

Florence, la mère de Lilou et représentante des parents d'élèves, arrive au collège avec un rapport alarmant sur le manque d'attention des élèves, tandis que Stéphane et Marc improvisent une méthode d'enseignement mêlant sport et histoire.

Albert est agacé par Clovis, qui s'accroche à lui en pensant qu'ils sont faits pour être amis car il se croit HPI. De son côté, Bilal, vexé qu'on se moque de son T-shirt bon marché, échange avec Hippo pour paraître plus stylé, mais l'affaire tourne mal.

Mathis panique après avoir découvert que les abeilles de la ruche ont disparu, craignant les conséquences vis-à-vis de Raph.

Dorian essaie de s'adapter à la culture anglaise en mangeant des beans on toast et en buvant du thé, tandis que Kayla doit jongler entre ses responsabilités de basket et un stand-up.

Les élèves du collège Truffaut sont confrontés à des problèmes de propreté et à des tensions personnelles, notamment entre Kayla et Hippo à cause de rumeurs et de secrets.

Bilal propose d'acheter de nouveaux bonbons, mais permet aussi à qui en achète de devenir revendeur et parrain de ses futurs clients. Hippo est intéressé et se lance avec succès mais les mécontents seront rapides à se manifester (vente pyramide).

Inspiré par les paroles de sa chanson préférée, Charlie décide de vivre en mode "One Life". Clovis préfère bien travailler pour avoir une belle vie plus tard.

À l'entrée, les élèves se chamaillent et plaisantent sur leurs sentiments et leurs corps en pleine puberté. Dina a commencé ses règles et se cherche une serviette hygiénique. Mme Lavigne donne des informations importantes au sujet du tampon.

C'est l'Halloween à Truffaut. Dorian et Hippo font comprendre que chacun peut s'habiller comme il ou elle le souhaite, quel que soit son sexe.

Lors de leur sortie scolaire à Verdun, les filles rivalisent pour attirer l'attention du beau guide local, créant tensions et jalousies. De son côté, Mathis confie ses peurs à Raph : il ne s'est jamais séparé de ses parents.

Certains élèves n'étant toujours pas intéressés par la guerre, Marc a décidé de mettre les bouchées doubles notamment grâce à une association de reconstitution historique. Le voyage va éveiller les consciences.