Vive la pluie avec Youpi!

Bulle se donne beaucoup de mal pour fabriquer une belle couronne en papier. Mais lorsque Zoumzoum s'en empare, Bulle n'ose pas protester.

Oh non, Youpi doit partir! Snif ressent de l'abandon et fond en larmes. Zoumzoum tente une distraction, mais Snif se sent totalement mal compris.

Pendant la nuit, dans sa chambre, Chocotte a peur par des petits bruits. Il y a un monstre dans le placard!

Bisou aide Oups, qui vient de tomber, à se relever. À son tour, Oups aide Nono. Petit à petit, les actes de gentillesse se propagent entre les Moodz, apportant une note positive entre eux.

Au moment se coucher, Snif est triste d'avoir passé une mauvaise journée. Bisou lui demande de retrouver trois bons moments dans sa journée.

Zeveux s'amuse si bien avec sa petite auto rouge! Pas question de la prêter à Nono! Et c'est la dispute!

Alors que Furax et Oups se baignent dans l'étang, Chocotte a très peur d'entrer dans l'eau. Et sa peur grandit encore quand ses amis l'éclaboussent.

Zeveux ne peut pas s'empêcher de manger la part de gâteau que Bisou a gardée pour Furax. Furax se fâche très fort et sa colère déborde!

Nono n'arrive pas à dormir et réveille Grongron et Beurk. Grongron et Beurk essaient par tous les moyens de l'aider à s'endormir mais sans succès.

Youpi a ramené des oeufs de chenilles. Avec l'aide de Oups et Zeveux, elles et ils les font éclore dans un petit vivarium.

Oups aimerait tant réussir à faire de la trottinette aussi bien Zoumzoum. Mais après quelques essais infructueux, Oups abandonne la trottinette.

Youpi, Grongron et Zoumzoum ont hâtent de pouvoir aller observer l'arrivée d'oiseaux migrateurs sur l'étang. Mais Zoumzoum n'arrive pas rester calme et fait fuir les oiseaux, ce qui contrarie Grongron.

À la cuisine, Beurk découvre de drôles de billes vertes : ce sont des petits pois! Mais quand Grongron les cuisine pour lui faire goûter, Beurk s'inquiète : les nouveaux plats ce n'est vraiment pas son truc!

Au chamboule-tout, Chocotte fait un strike du premier coup. Chocotte ressent de la joie on l'encourage, mais quand on lui demande de relancer, Chocotte a très très peur de rater et de décevoir tout le monde.