Parc national des Grands-Jardins, Québec

Jean-Luc visite le parc national des Grands-Jardins, à Charlevoix au Québec. Ici, on retrouve un paysage habituellement réservé à ceux du Grand Nord : la taïga! Une naturaliste explique les bénéfices pour la faune et la flore d'une forêt en pleine régénération et la formation des rocheuses. La propriétaire d'une ferme d'émeus explique les complications potentielles liées à l'élevage. Jean-Luc explore les sentiers pour y observer une harde de caribous forestiers et la présence exceptionnelle de pessière à lichen. Il part découvrir la route du feu qui traverse le parc et qui a façonné le paysage d'aujourd'hui.