Poulpi donne au prochain
M. Picard a sauvé le chapeau préféré de Poulpi et elle est maintenant déterminée à trouver la meilleure façon de le remercier. Mais il lui dit de rendre la pareille aux autres. Incertains de ce que veut dire le porc-épic, les Aventuriers mettent tout en oeuvre pour le remercier : ils emmènent M. Picard et Bernard au magasin dans un super véhicule qu'à construit Bric, s'occupent de son jardinage et lavent même ses fenêtres et son porche. Mais chaque tentative de rendre la pareille à M. Picard laisse un gâchis encore plus grand que le précédent. Pendant ce temps, Luna, Bric et Poulpi ne cessent d'aider tous ceux qu'ils rencontrent. Se pourrait-il que Poulpi fasse exactement ce que veut M. Picard?
