Besoin d'abeilles
La Vallée des Aigles se prépare pour le festival du miel, mais cette année, la population d'abeilles est faible. Et cela veut dire qu'il n'y a pas de miel! Désireux de résoudre le mystère des abeilles disparues, les Aventuriers concoctent de doux plans pour attirer les abeilles en ville. Bric construit une ruche massive en forme de castor, mais il découvre qu'il a travaillé à partir des plans d'une cabane à oiseaux. Luna découvre que les abeilles communiquent en dansant, mais son récital de danse pour les abeilles est un véritable fiasco. Poulpi organise un défilé avec un char de fleurs en papier, mais les abeilles ne sont pas intéressées. Lorsqu'ils écoutent enfin l'experte en abeilles, Mme Dupont, et qu'ils plantent un jardin d'abeilles, les choses commencent enfin à bourdonner.
