Aurélia apprend à faire un plâtre à un chien. Vincent se rend voir la vache malade de son oncle à la « piscine » de l'Hôpital vétérinaire de Saint-Hyacinthe. On fait aussi connaissance avec Patteman, un chat à deux pattes!
