Brigade Animo - Os
Notre Brigade passe la journée à la clinique vétérinaire pour grands animaux de Lachute. En compagnie du vétérinaire Pierre-Yves et du Dr Seb, Vincent change le plâtre d'Amulette la vache, et ce, en moins de 30 minutes. Aurélia, elle, examine Peggy le cochon qui s'est fracturé la patte. Clifford tente de découvrir le secret du rire des hyènes tandis que Margot anime le 78e souper bénéfice pour les oiseaux de la basse-cour et leurs familles proches et moyennement éloignées...
