Notre correspondant revient sur les lieux de l’île Sainte-Croix, premier établissement français en Acadie et premier échec pour Champlain suite aux conséquences d’une maladie dévastatrice : le scorbut. L’habitation de l’île Sainte-Croix est déplacée vers un site plus prometteur: Port-Royal. 1608, on donne à Champlain une nouvelle mission: fonder un établissement permanent dans la vallée du Saint-Laurent. L’hiver qui arrive inquiète Champlain et il fait travailler sans relâche les colons. À la fin de l’été c’en est trop. La grogne s’installe et un complot se prépare.