Oeil pour oeil, dent pour dent!
Laurent est invité à aller faire du camping sans supervision parentale. Son frère Sam, a entendu la conversation. Sam demande à Laurent de faire ses tâches en échange pour son silence. Sam est par la suite pris au piège dans la salle secrète et à son insu, il apprend que cette pièce est également la maison d’Edgar et de Farfouille. C’est la première petite chicane des deux amis. Suite à divers compromis, Edgar et Sam ainsi que Laurent et son père rectifient leurs liens d’amitié.
