Le jour de la place de l'autre

Albert et les autres élèves sont tellement crevés par les rythmes scolaires. Ils trouvent refuge dans une salle en travaux dénichée par Youcef pour faire un somme.

Noa s'interroge sur le fait que Lou ne l'invite jamais chez elle, aurait-elle honte de le présenter à ses parents? En fait c'est tout le contraire. Lou a honte de ses parents, car elle pense qu'ils sont racistes.

Quand Anaïs s'aperçoit que Dorian a de l'autodérision, elle insiste un peu trop sur les blagues jusque virer au harcèlement.

Kayla et Mathis s'affrontent dans un pari où le perdant doit modifier sa coiffure, tandis qu'Amina lutte avec l'idée d'être vue sans maquillage après que sa mère lui a confisqué son matériel.

Jules n'aime pas Amanda, la nouvelle prof de SVT. Il est persuadé qu'il est le seul élève de la classe qu'elle déteste malgré une impartialité évidente. Pour se venger de ce traitement non avéré, il sabote une expérience en SVT.

À cause de Louise et de son entêtement à être tutoyée, le collège se lance dans une expérience inédite : le matin tout le monde doit se dire tu, tandis que l'après-midi, le vouvoiement sera obligatoire, même entre élèves!

Dorian est bouleversé après avoir avoué ses sentiments à Hippo, tandis qu'Amina jongle entre plusieurs garçons pour éviter ses propres problèmes.

Couret, très mal à l'aise face aux protections menstruelles, finit par déléguer leur distribution à Kayla, qui en profite pour instaurer un système abusif de troc avec les autres filles.

Le concours de poésie organisé par Marc est rendu obligatoire pour tous les 3es. Anaïs s'en réjouit, mais Jules est au fond du trou, incapable d'aligner deux vers potables.

Le collège organise un référendum sur l'installation d'un portique de sécurité à l'entrée, opposant Anaïs, qui milite activement pour, et Kayla, farouchement contre, tandis que l'enthousiasme des élèves reste mitigé.

Le matin du spectacle de la comédie musicale, Dorian est enthousiaste, car il doit envoyer une vidéo pour postuler à la Royal Musical School de Londres, tandis que Lou est paniquée à l'idée que ses parents découvrent son histoire d'amour avec Noa.

Les élèves, Maxime et Youcef en tête, préparent la fête de fin d'année tout en jonglant avec leurs émotions, entre rires et nostalgie, à l'approche de leur séparation prochaine.

Un nouveau portique de sécurité installé au collège suscite des tensions parmi les élèves, entre ceux qui soutiennent la sécurité et ceux qui dénoncent une dérive autoritaire.

Les élèves se préparent pour un match de foot profs-élèves, mais les relations se compliquent.