Le jour de la nouvelle prothèse

Lors de la formation aux premiers secours, Bilal fait l'idiot. Mais quand vient le moment de sauver une vie, il regrette de n'avoir rien écouté.

À cause d'une pénurie de patates, il n'y a plus de frites jusqu'à nouvel ordre. Les élèves protestent contre Raph qui révèle que les récentes inondations ont détruit la récolte de son père.

Un secret embarrassant de Mathis met en péril sa relation avec Raph. Ses amis l'encouragent à en parler pour apaiser les tensions.

Dorian découvre qu'Hippo et Bilal se voient en secret et aimerait lui aussi être invité chez Hippo. Il pense que son ami ne le fait pas, car il a honte que ses parents soient devenus pauvres, alors que c'est tout l'inverse...

Suite à une panne globale des réseaux sociaux, Victoire est obsédée par son téléphone et se le fait confisquer. Elle le vit très mal et panique. Grâce à Anna, Victoire réalise qu'elle est dépendante de son portable.

Lilou se fait couper la parole et n'ose plus parler devant les garçons. Voulant lui offrir un espace où s'exprimer, Dina monte un club réservé aux filles, ce qui indigne Charlie et sa bande.

Dina vend des vêtements afin de récolter des fonds pour une association locale écologiste. Amina dépose un sac plein de fringues quasi-neuves, mais lorsqu'elle réalise s'être trompée de sac, les vêtements sont vendus et Dina refuse de la rembourser.

Après avoir vu le concours de miss, Victoire se met en tête d'organiser un concours de beauté à François Truffaut, mais le projet a du mal à prendre. Après tout, il y a mille façons d'être beau ou belle.

Avant les vacances, Hippo a déjà reçu ses cadeaux de Noël, ce qui provoque la jalousie de ses amis. En réalité, Hippo va passer Noël sans ses parents et n'ose pas le dire.

Pendant les vacances de Noël, Albert s'est mis au tricot, mais tout le monde se moque de lui. Albert n'en démord pas, le tricot ça détend et ce n'est pas une activité réservée aux vieux. Il va essayer de changer les mentalités.

Bilal et Clovis en ont marre d'être mis dans des cases « bons élèves » ou « mauvais élèves » par les profs, et décident alors d'inverser les rôles et de noter les profs pour qu'ils comprennent la difficulté d'être catalogués et figés dans un rôle.

Suite à leurs bulletins de notes, Amanda et Tarik tentent de changer leurs méthodes afin d'être mieux vus par les élèves, mais les vieilles habitudes ont la vie dure et ils réalisent que ce n'est effectivement pas agréable d'être mis dans des cases.

Raph ne va pas bien depuis la séparation de ses parents et sa rupture avec Mathis. Elle se scarifie les bras. Dorian tente d'intervenir, mais Raph est sur la défensive.

À cause de la crise énergétique, le collège subit des restrictions de chauffage. Raph et Albert trouvent ça inadmissible et vont tout faire pour se réchauffer.