Le train-disco

C'est l'heure du bain, Maddie et Triggs se lancent dans une aventure sous-marine pleine de bulles jusqu'au fond de l'océan, à la recherche du jouet de Triggs : Denis le canard.

Lorsque la pluie vient gâcher leur camping, Maddie et Triggs reçoivent la visite d'une petite goutte de pluie joyeuse, qui fait danser toute la bande sous la tente.

Une promenade à vélo avec Papa se transforme en une aventure spatiale intergalactique, Maddie et Triggs s'imaginent en explorateurs filant comme des fusées vers l'inconnu.

En jouant dans le jardin, Maddie et Triggs se font un nouvel ami, Reginald, et découvrent que les feuilles mortes sont importantes pour cette petite chenille.

En jouant à la plage, Maddie et Triggs essaient de sauver le château de sable de la marée montante, pour fournir une maison stylée à leur nouvelle amie, Nancy Corsaire.

Maddie et Triggs s'amusent avec une baleine lors d'une aventure pleine d'échos.

Maddie et Triggs se retrouvent magiquement transportés dans un monde d'échos dans le ventre d'une baleine, où ils essaient d'aider leur nouvelle amie Harriet à retrouver sa voix.

Maddie et Triggs chantent tout ce qu'ils aiment chez leur oncle George préféré, qui est un grand voyageur, en attendant encore et encore, que sa dernière lettre arrive.

Pendant une visite chez la vétérinaire pour soigner la patte de Triggs, Maddie se fait de nouveaux amis en musique, ils vont la rassurer sur l'état de santé de son meilleur ami.

Maddie et Triggs se glissent hors du lit à la recherche d'un savoureux festin de minuit. Mais parviendront-ils à passer devant la chambre de papa et maman sans faire de bruit?

Maddie et Triggs aident papa à préparer un délicieux gâteau pour mamie.

Maddie et Triggs rencontrent une nouvelle amie et apprennent le jeu d'échecs.

Papa a du mal à convaincre Maddie de se brosser les dents avant d'aller au lit, mais ses petites quenottes à elle entraîneront tout le monde à le faire.

Quelques minutes avant le début du concert à la ferme de McGinty, Maddie utilise ses talents musicaux pour convaincre Gary le poulet de jouer avec le reste des animaux.