Maddie et Triggs escaladent une colline avec maman, mais sans papa, ce n'est pas pareil. Au sommet, ils rencontrent une nouvelle amie qui leur apprend à yodler, ce qui donne une idée à Maddie. Arrivera-t-elle à contacter papa?
