This content is not available from your geographic area.

Carton Rouge

Pour son anniversaire Lucas joue au foot avec ses copains sous la surveillance de Célestin qui arbitre. Un penalty raté, ayant failli renverser la table du goûter et écraser les fleurs, Lucas décide d'utiliser le portail comme but. Mal lui en prend surtout lorsqu'un tir détourné propulse son ballon tout neuf dans la rue. Lucas se précipite derrière sans regarder pour le rattraper. Célestin évite in extremis qu'une voiture ne le renverse, et lui montre ce qu'il aurait dû faire. La rue n'est pas un terrain de jeux.