Les frissons du froid

Les Aventuriers et Emilia partent camper dans l'Arctique avec leur amie Pippa, l'ours polaire. Mais elle a déjà enfreint la règle de sécurité n° 1 : ne jamais partir seul dans l'Arctique! Et même si Pippa a emporté beaucoup de collations et de vêtements chauds, à chaque fois qu'elle se retourne, l'infortunée ours laisse tomber de plus en plus de provisions! C'est maintenant à Emilia et aux Aventuriers de voler, naviguer et même de faire du traîneau pour retrouver leur amie et la ramener saine et sauve. Mais y parviendront-ils avant que sa banquise ne se brise en petits glaçons? Les Aventuriers, hop, Brrrr!