L'ennui

Quand une activité est annulée sans préavis, Papaye invite les campeurs à décider par eux-mêmes ce qu'ils veulent faire. Finalement, c'est une joute d'improvisation qui est choisie, mais était-ce vraiment le choix des campeurs?

Quand Gabriel veut enfreindre les règles du camp et participer à un jeu vidéo en ligne, il feint une blessure lors d'une sortie. Il entraîne Soleil dans le coup et multiplie les mensonges. Les deux en paieront le prix.

Nounou, la mascotte en peluche du camp, a disparu et Mme Campeau ouvre une enquête pour identifier le voleur. Tout le monde se soupçonne dans un épisode à multiples rebondissements. Le coupable sera-t-il identifié?

Habillée en grande sage, Papaye lance un jeu à la « Fort Boyard ». Les participants ne sont pas tous égaux dans leur quête de gagner. À travers les épreuves, on voit jusqu'où certains sont prêts à aller.

Spag organise un danse-o-thon. Le gagnant pourra donner la cagnotte à l'organisme de charité de son choix. Toujours compétitifs, Gabriel et Mégan s'affrontent sur la piste et, à la surprise générale, Mégan laisse Gabriel gagner.

C'est le poisson d'avril des campeurs et Samir établit les critères pour juger qui fait la meilleure blague. Tout le monde participe, mais c'est la timide Alexandrine qui surprend tout le monde avec une performance inoubliable.

Papaye est mandatée pour améliorer le site web du camp et propose aux campeurs de travailler en équipe pour prendre une photo. Quand la discorde naît, Papaye trouve une ruse qui amène le groupe à travailler ensemble.

Spag prépare des plats que les campeurs n'ont jamais mangés. Alors que Rosalie est anxieuse à l'idée de goûter de nouvelles choses, Samir prétend le contraire. Les deux finiront par avouer leurs difficultés alimentaires.

L'annulation d'une sortie suscite la grogne des campeurs qui décident de protester en se croisant les bras. Quand la raison de l'annulation est révélée, les campeurs sont heureux d'être dans le coup. Bonne fête Papaye!

Papaye est en lice pour le prix de la meilleure monitrice, mais quand l'inspectrice arrive, elle est tellement stressée qu'elle se met les pieds dans les plats. Elle découvre avec bonheur que ses campeurs sont là pour l'aider!