Les Monty Olympiques

Monty veut visiter la lune, mais c'est trop loin. Eddie met en scène un voyage effrayant sur la lune pour Monty. Suite à ça, Monty décide qu'il préfère rester sur Terre, pour le plus grand plaisir d'Eddie et des autres, à qui leur ami manquerait.

Monty construit un château en cubes. Il refuse l'aide d'Eddie et de Lulu. Lorsque Monty appelle à l'aide, coincé sous une pile de cubes, il réalise qu'il a en fait besoin de ses amis.

Lulu aide Sam à soigner une égratignure, et on lui dit qu'elle ferait une bonne infirmière. Elle décide de trouver des patients. Eddie se fait dorloter, mais Monty est entouré de bandages comme une momie. Tous les patients se rétablissent joyeusement.

Lulu a un ami imaginaire, Charlie, qu'elle est la seule à voir. Les autres essayent d'expliquer à Lulu la différence entre la réalité et faire semblant. Elle est contrariée car personne ne la croit.

Eddie veut partir à l'aventure, Monty décide donc de faire semblant de l'emmener en avion jusqu'en Afrique, dans le jardin.

Monty veut apprendre quelques tours de magie pour pouvoir monter un spectacle avec Gabriella. Monty fait de son mieux mais échoue à chaque fois, ce qui le rend triste, jusqu'à ce que Gabriella lui suggère d'inventer une danse avec ses bonds.

Câline, la couverture préférée de Lulu, a rétréci au lavage. Elle ne peut donc plus s'en servir. Lulu est très malheureuse. Les autres utilisent Câline et leurs propres affaires pour fabriquer une nouvelle couverture pour Lulu.

Roby ne sait parler qu'avec des « bips » et veut pouvoir se faire comprendre. Gabriella lui apprend de nouveaux sons. Sam essaye de jouer avec un instrument cassé. Lulu entend tous ces bruits et est persuadée qu'il y a un monstre dans l'atelier.

Sam est fier des tomates qu'il fait pousser. Lorsqu'il se rend compte qu'une tomate a été croquée directement sur le plant, Monty décide de mener l'enquête, et tout le monde est suspecté. Le coupable est finalement démasqué : Scargot le croqueur somnambule.

Charlie est trop timide pour parler, même si les autres essaient de l'aider. Mais lorsque Eddie est sur le point d'avoir un accident, Charlie sort de sa timidité, et parvient enfin à parler pour sauver la situation.

Eddie est fatigué de devoir toujours tout réparer pour tout le monde. Il s'adonne à un passe-temps secret et les autres essaient de découvrir ce que c'est. Eddie finit par leur montrer : il danse le tango avec Gabriella.

Lulu veut fabriquer toute seule un château pour ses poupées. Elle refuse l'aide d'Eddie et s'emporte, vexée. Plus tard, lorsque Monty est en difficulté et demande de l'aide, elle comprend l'intérêt de travailler en équipe.

Lulu entend une histoire sur une princesse et veut en devenir une. Elle traite les autres comme ses fidèles sujets et les fait travailler dur pendant qu'elle ne fait rien. Les autres, agacés par son comportement, décident d'ajouter un dragon à l'histoire.

Lulu joue à la maîtresse et accueille Monty dans son école, mais ce dernier a peur que Lulu se montre trop autoritaire. Il finit par la contrarier, et se rattrape en mettant en scène une comptine pour enfants.