This content is not available from your geographic area.
Log in

Bonne fête Adèle!

S1 E4
·
2022

It's Adele's birthday. For her 11th birthday, Adele wants to organize a pyjama party_with her friends to mark this big day. Boris is secretly planning a surprise for her, even though he doesn't think he knows her well enough. Mega tries to help Mathieu as best he can. Mega also explains the French expression 'avoir la mèche courte' and the origin of the song 'Joyeux anniversaire'.

Levels:
Elementary Grade 4 Grade 6 Grade 5 Grade 3 Secondary
Subjects:
The Arts Drama Media and Multidisciplinary Arts French as a Second Language Listening Speaking Français Communication orale
Skills:
Communication Self-Directed Learning Collaboration
Themes:
Intercultural Understanding Francophonie
French level:
B1: Threshold Independent User (B1 - B2) B2: Vantage
Subscription
play_circle

E1 : De l'amour en boite

25min27s
The Love and Lajoie blended family move in together for the first time to form a new family unit. Boris and his mother Julia face the challenge of speaking only in French in their new home. Adèle experiences frustrating moments as she searches for her mysteriously missing box. Between comical moments, the android Mega introduces Julia…
Subscription
play_circle

E2 : La terrible Madame Milly Mellow

25min24s
Mrs. Milly Mellow, Mrs. Love's customer, arrives unannounced to check on the status of her order for a robot housekeeper. Mrs. Love has asked the children not to disturb her under any circumstances, as she is working on a delicate transformation of a hair dryer. The children are afraid of losing Mega. Meanwhile, Mega insists that…
Subscription
play_circle

E3 : Méga au bout du fil!

25min25s
Adele wants to present a new recycling method at her school's science fair. Boris tries to help her out, but Adele doesn't like it. Victoria, a young science student, comes to meet Julia in the hopes of finding a mentor. Mega, on the other hand, has problems with his charger. Meanwhile, he explains the term '…
Subscription
play_circle

E4 : Bonne fête Adèle!

25min17s
It's Adele's birthday. For her 11th birthday, Adele wants to organize a pyjama party_with her friends to mark this big day. Boris is secretly planning a surprise for her, even though he doesn't think he knows her well enough. Mega tries to help Mathieu as best he can. Mega also explains the French expression 'avoir…
Subscription
play_circle

E5 : Le chant du Boris caché

25min25s
Mathieu's mother, Elena, comes to visit the family for the first time. Boris wants to escape the singing lessons that Elena wants to give him at all costs. As always, Elena wants to do too much and this really upsets Mathieu. He loses his patience and gets stressed out because he can't discuss with his mother. With the help…
Subscription
play_circle

E6 : La harpe désenchantée

25min28s
Elena is still at home and upsets the family's routine. She often takes long, hot baths, which leads the water heater to break! Grandpa Love offers to do the repairs. He's not very good at it, and Boris has to sneak back in to fix his repairs. Adele learns the importance of asking people's permission before taking…
Subscription
play_circle

E7 : Trouver sa voix

25min30s
Boris has won the first round of the slam contest but is desperate to avoid the second round, where he must perform in public. Adele has been turned down as a team member by the 'cool' new student in her class, and she's wondering how to be accepted. Mega, on the other hand, tries to understand why humans value the…
Subscription
play_circle

E8 : Victoria veut savoir!

25min27s
In the previous episode, Mega mistakenly led Victoria into a 'crazy world' with Adele and Boris. She is desperate to find out what happened and questions Mega and Boris who don't want to answer. Mrs. Mellow discovers that Victoria knows something and she wants to know what. All kinds of things are happening at the Love…
Subscription
play_circle

E9 : L'oreille presque attentive de Méga

25min11s
Julia and Adele are bonding more and more. A 'portable rodent robot' workshop is an opportunity for them to discover more about each other and have fun together, but this girls' activity also leaves a frustrated Boris alone with Mathieu and Mega. Boris is not in his right mind because he has to finalize the text of his…
Subscription
play_circle

E10 : La batterie mystérieuse

25min22s
Julia has lost the family's 'money-pod' but doesn't want to talk about it, because she is confident that she will find it. So she begins to clean up her workshop and confides in Mega. The appearance of a mysterious battery in the living room arouses Boris' suspicions. Is Mathieu hiding a secret from her? Adèle…
Subscription
play_circle

E11 : Le grand slam

25min3s
Boris's French slam contest is tonight and he needs to prepare. Adele would like to give him confidence, but doesn't know how to do it and she makes him feel insecure by criticizing the way he dresses. Mega has been programmed by Julia to prepare the party in Boris' honour. Julia would like to finish a mini-robot gift…
Subscription
play_circle

E12 : Faut que ça bouge

25min29s
At Adele's school, it's physical activity month and students were invited to register their families in the 'Move as a Family' program for a chance to win a week's vacation at an outdoor airbase. Adele, not only enrolled her family, but also decided to document their month of training by creating a channel for…
Subscription
play_circle

E13 : La catastrophe

25min29s
Adèle is in a state because Merci, her little portable rodent robot, has disappeared! The same goes for Boris because Violette didn't call him today. Has she lost interest? Victoria and Mega are not in a better position, following Adele's video for the 'Move as a Family' challenge where we saw Mega's more…
Subscription
play_circle

E14 : Les adieux de Méga

25min26s
Mega remembers with nostalgia the most beautiful moments he shared with the Love and Lajoie. Adele wants to create a protective shell for her portable robot 'Merci'and wants to move into Julia's workshop. Adele and Julia realize that sharing a workspace is sometimes not as easy as it seems! Boris is helping Mathieu de…
Subscription
play_circle

E15 : Cachotteries, mensonges et surprises

25min23s
It's a busy day at the Love and Lajoie house! Mega doesn't remember seeing so many people in the house since the whole family has been together under one roof. Was there a party organized for his departure? Adele and Boris don't seem to be bothered by his departure. They are too busy playing spy because they are both…
Levels:
Elementary Grade 4 Grade 6 Grade 5 Grade 3 Secondary
Subjects:
The Arts Drama Media and Multidisciplinary Arts French as a Second Language Listening Speaking Français Communication orale
Skills:
Communication Self-Directed Learning Collaboration
Themes:
Intercultural Understanding Francophonie
French level:
B1: Threshold Independent User (B1 - B2) B2: Vantage