Confiance... et flatulences

Rachel a monté un petit kiosque au parc pour sensibiliser les gens qui s'y promènent. Un peu timide, elle réalise qu'elle a du mal à solliciter l'attention des gens. D'autant plus que Billie tourne autour et lui donne des conseils pour améliorer sa technique, comme d'écrire son discours. Sarah apprend à Mathieu et George qu'on cherche un moniteur à la ville. Les entrevues se font aujourd'hui! George et Mathieu rêvent d'avoir l'emploi. Par contre, Mathieu a le trac. Il n'a jamais passé d'entrevue de sa vie.