La perfection à tout prix!

Amélie trouve le permis d'exploitation du refuge, mais il est expiré. Martin tente de joindre la ville pour avoir un rendez-vous avec un inspecteur, ce qui s'avère très compliqué. Rachel veut comprendre ce qui se passe au parc où des arpenteurs travaillent. India tente de savoir ce qu'ils font, mais un certain mystère plane sur leurs activités. Alphonse fait la rencontre de Star. Newton veut se faire beau pour rencontrer « officiellement » sa sœur. Malheureusement, il se tache avec de la peinture et doit se faire laver à tout prix.