Les vagues d'immigration francophone

Adèle, Alexie et Karelle terminent un devoir de math particulièrement difficile sur un gros ouf! Alexie lance une expression acadienne que ses copines n'ont jamais entendue, ce qui incite les trois filles à trouver d'autres expressions françaises colorées et des mots en français d'origine étrangère.

Maya demande à Adèle et Alexie de commenter un discours qu'elle doit présenter devant une assemblée de parents et de professeurs. S'ensuit une discussion sur les niveaux de langue, qui donne l'occasion à chacune de s'amuser à dire une même phrase en quatre niveaux de langue différents.

Dorian raconte à Adèle et à Alexie qu'il revient d'Ottawa, où il a mangé une délicieuse poutine. Notre trio s'interroge alors sur les origines de ce plat populaire.

Adèle raconte à Elliot et à Emma combien elle s'ennuie déjà des festivals de Montréal. Emma et Elliot lui remontent le moral en lui apprenant qu'il y a de grands événements culturels francophones partout au pays, y compris dans la région de la Capitale nationale, Ottawa.

Boris profite de l'aide d'Emma et de Maya pour se préparer à son test de géographie. Il raconte une anecdote qui lui est arrivée à l'école, ce qui mène à une discussion animée sur l'histoire des différentes luttes pour préserver l'enseignement en français au Canada.

Boris, Elliot et Emma s'amusent à remplir un même questionnaire sur l'identité francophone, un exercice qui les amène à réagir, à échanger et à réfléchir aux différentes composantes de leur identité et à la francophonie mondiale.

Elliot répète un passage de la pièce « Le Bourgeois gentilhomme » de Molière, où le Maître de philosophie donne une leçon de diction. Il roule le R, ce qui fait bien rigoler Karelle et Boris. Il s'ensuit une discussion sur les divers accents dans la francophonie canadienne.