KAPSUR ÉMÉLIEN au Yukon

Émilien, entouré de ses deux parents québécois, vit dans une mini-maison de 500 pieds carrés, alimentée par des panneaux solaires, près de Whitehorse. Il passe son temps entre les livres qu'il dévore, les nouvelles qu'il écrit, la guitare qu'il gratte et les sentiers qu'il explore à vélo ou à pied, tout cela, entouré par la nature grandiose du Yukon. Dans son épisode, on le suit alors qu'il traverse un désert, pédale dans les Rocheuses, fait du cerf-volant, et s'essaie à l'escrime. Attention, ils vont croiser le fer ! Entre aventures en plein air et moments de créativité, Émilien nous entraîne dans son univers unique.