KAPSUR LYDIA au nord de l'Ontario

À Blind River, en Ontario, Lydia vit avec ses parents anglophones et trois de ses quatre soeurs. Depuis quelques années, ses parents ont acheté une ferme. Elle s'occupe des vaches, des poules, des lapins et des canards, surtout en fin de semaine, quand elle a du temps. Dans l'épisode, on la voit faire ses activités à l'école. Elle annonce les messages à la radio étudiante de l'école, partage sa passion pour la musique au sein de son église et passe du temps de qualité avec sa famille. Comme ses soeurs, elle étudie en français. Elle écrit dans le journal étudiant et savoure le plaisir de faire vibrer la culture francophone au nord de l'Ontario. Quand elle se sent stressée, rien de mieux que de partir faire du biathlon, un mélange de ski de fond et de tir! Pas le temps de rester sans rien faire, l'emploi du temps est bien rempli!