Le bonbon
Tout au long de cette capsule, illustrant chacune des étapes de la fabrication d'un bonbon, depuis la cueillette d'une betterave jusqu'à la vente du bonbon, un compteur tourne rapidement et affiche la distance parcourue par la betterave, soit de 0 cm à 85 kilomètres. On entend partout que le sucre n'est pas bon pour la santé. Et pourtant, il prend sa source dans les fruits et légumes.
