This content is not available from your geographic area.
Log in

Laurie et Martin : un aller-retour en Belgique inattendu

S1 E1
·
2008

Laurie and Martin were born in Belgium. They love waffles, French fries and chocolate! Don't you? One day, their parents convince them to go to Canada. Martin isn't too keen on the idea of leaving his friends. Laurie, on the other hand, is more interested in taking the plunge. Camera in hand, they tell us about their adventure: landing in a world of wide open spaces, making new friends in new schools, living new experiences. They adapt, they love Rimouski! But why move again?

Levels:
Secondary Grade 9 Grade 10 Grade 11 Grade 12 Elementary Grade 5 Grade 6 Grade 7 Grade 8
Subjects:
French as a Second Language Listening Social Sciences and Humanities Français Social Studies, History, and Geography Canadian and World Studies
Skills:
Communication Critical Thinking Global Citizenship and Sustainability
Themes:
Canada Intercultural Understanding Diversity and Inclusion
French level:
A2: Waystage Basic User (A1 - A2) A1: Breakthrough
Subscription
play_circle

E1 : Laurie et Martin : un aller-retour en Belgique inattendu

26min
Laurie and Martin were born in Belgium. They love waffles, French fries and chocolate! Don't you? One day, their parents convince them to go to Canada. Martin isn't too keen on the idea of leaving his friends. Laurie, on the other hand, is more interested in taking the plunge. Camera in hand, they tell us about their…
Subscription
play_circle

E2 : Mariam : la perle de Djibouti

26min
Mariam lives in Ottawa and attends Deslauriers School. She is a Muslim of Djiboutian origin. Her friends like Mariam because of her personality.
Subscription
play_circle

E3 : Mes ancêtres chinois

26min
Janice was born in Ottawa. She plays competitive women's field hockey, is finishing grade nine piano and is interested in science.
Subscription
play_circle

E4 : Paula et Julian : vive l'Argentine!

25min37s
Paula and Julian were born in Buenos Aires, Argentina. Their parents lead them in 2004 in the great adventure of immigration.
Subscription
play_circle

E5 : Siamak : mon Iran à moi

25min30s
Siamak lives in Ottawa. An only child, he is the product of two cultures: his mother is Franco-Manitoban and his father Iranian. Since his early childhood, he has learned to live with these different roots. He speaks three languages and has already traveled extensively. Camera in hand, he takes us into his world, making us discover…
Subscription
play_circle

E6 : Romaric : le Burkinabé du Mile End

24min52s
Romaric is 11 years old and lives in the Mile End neighborhood of Montreal. He feels at home there. His father is from Burkina Faso, his adopted mother is from Quebec, and this mix has allowed him to adapt easily to his new life while keeping his African culture.
Subscription
play_circle

E7 : Samiha : une Bangladeshi à Parc-Extension

26min
Samiha is 11 years old. Her family comes from Bangladesh. She lives in Montreal's Parc-Extension, a multicultural neighborhood that is always bustling with activity.
Subscription
play_circle

E8 : Ruth : ma famille haïtienne

25min48s
Ruth's parents were born in Haiti. They moved to Canada out of economic and political necessity.
Subscription
play_circle

E9 : Hae Lang : au pays des cerfs-volants

24min
Hae Lang comes from South Korea. She is 10 years old. Her family immigrated to Quebec only one year ago. She quickly learned French, but as it takes longer for her parents to assimilate the language, she is the one who helps them adapt.
Subscription
play_circle

E10 : Maria et Luis : un mariage salvadorien

24min33s
Maria and Luis are of Latin American culture. They speak Spanish at home and love traditional Salvadoran food, especially pupusas.
Subscription
play_circle

E11 : L'héritage d'une guerre

25min42s
May Anh has an interesting family history. She was born in Montreal in 1994 under her Vietnamese name, To Mong Anh Nguyen. Her parents and grandparents had fled the Vietnam War to come to Quebec.
Subscription
play_circle

E12 : Feleg et Aabel : la surprise éthiopienne

24min35s
Feleg and Aabel are new Franco-Ontarians from Toronto. Their family immigrated to Canada from Ethiopia a few years ago and never returned to their country of origin. Feleg and Aabel are a mix of cultures, just like Canada.
Subscription
play_circle

E13 : M'mah Touré : un mélange africain

25min58s
M'mah is a dynamic young girl of Algerian-Senegalese origin. She loves figure skating, gardening with her mother, cooking with her Wolof grandmother and going out with her friends. With her camera in hand, she tells us about her life as a young woman in the making, her challenges and her thoughts on our society.
Levels:
Secondary Grade 9 Grade 10 Grade 11 Grade 12 Elementary Grade 5 Grade 6 Grade 7 Grade 8
Subjects:
French as a Second Language Listening Social Sciences and Humanities Français Social Studies, History, and Geography Canadian and World Studies
Skills:
Communication Critical Thinking Global Citizenship and Sustainability
Themes:
Canada Intercultural Understanding Diversity and Inclusion
French level:
A2: Waystage Basic User (A1 - A2) A1: Breakthrough