Mouk et Chavapa sont à New York. La tante de leur amie Serissa, Rosa, attend la
livraison de T-shirt pour l’inauguration de sa boutique, mais le téléphone du fabriquant
sonne toujours occupé, il faut aller voir sur place. Rosa leur propose d’y aller en roller…
mais le moins qu’on puisse dire, c’est que ce ne sont pas des pros ! Et Mouk est encore
plus déstabilisé quand soudain il aperçoit un dragon au coin d’une rue!