Mique et Mélanie se retrouvent afin de parler ensemble des dernières aventures que Mique a vécues à South Porcupine. Mique se remémore que, malgré les pluies diluviennes et la noirceur du ciel, les jeunes créateurs ont gardé une ambiance festive, joyeuse et lumineuse.
