En tentant de résoudre un des plus grands mystères du monde de l'art, nos deux détectives rentrent dans le tableau de Diego Velazquez, « Les Ménines ».
